Çok Dilli İçerik
Paragraph CMS'te Çok Dilli İçerik, sayfa varyantlarını dile göre gruplu tutar; kolay geçiş, çeviri kapsamı ve yerel ayara dayalı düzenlemeyi tek bir çalışma alanında sunar.
Grzegorz
Çok Dilli İçerik, birden fazla dilde bulunan sayfalar etrafındaki editöryel deneyimdir. Paragraph CMS, her dili birbirinden bağımsız kayıtlara dağıtmak yerine, bunları tek bir sayfa ailesi olarak birbirine bağlı tutar ve bu ilişkiyi uygulama genelinde görünür kılar.
Bu, herhangi bir çeviri işlemi daha başlamadan önce dil çalışmalarına net bir yuva sağlayan özelliktir.
Diller arasında tek bir sayfa ailesi
Pages çalışma alanında, çok dilli içerik çeviri ailesine göre gruplanır. Her grup, içindeki tekil varyantları göstermek için genişletilebilir ve grubun kendisi bir çeviri sayısı rozeti taşır; böylece ekipler kapsamı bir bakışta anlayabilir.
Bu, şu gibi soruları yanıtlaması gereken editörler için faydalıdır:
hangi dillerin zaten mevcut olduğu,
hangi varyantın mevcut asıl kaynak olduğu,
ve hangi sayfa ailesinin hâlâ genişletilmesi gerektiği.
Dili doğrudan sayfanın içinden değiştirin
Sayfa çalışma alanının içinde, üst bilgi bu sayfa ailesi için mevcut yerel ayar seçeneklerini listeleyen bir dil seçici içerir. Seçilen dilin zaten bir varyantı varsa, Paragraph CMS onu hemen açar. Bu yerel ayar kuruluşta etkinse ancak varyant henüz mevcut değilse, uygulama bu seçimi çıkmaz sokak yerine bir oluşturma adımına dönüştürür.
Bu, dil çalışmalarını tek bir tanıdık yerde tutar. Editörlerin kardeş varyantlarını bulmak için mevcut sayfadan ayrılması gerekmez.
Kuruluşun yerel ayar yapılandırmasıyla yönlendirilir
Mevcut dil seçenekleri, kuruluşun etkin yerel ayarlarından gelir; bu da bu özelliği Locales ve Default Locale ile yakından ilişkilendirir. Buradaki düzenleme deneyimi okuma ve geçiş katmanıdır; asıl oluşturma, çeviri ve yenileme işlemleri ise Translations and Retranslations kapsamındadır.
