Conteúdo multilíngue
O conteúdo multilíngue no Paragraph CMS mantém as variantes de página agrupadas por idioma, com troca fácil, cobertura de tradução e edição baseada em localidade em um único espaço de trabalho.
Grzegorz
O conteúdo multilíngue é a experiência editorial para páginas que existem em mais de um idioma. Em vez de dispersar cada idioma em registros não relacionados, o Paragraph CMS os mantém vinculados como uma única família de páginas e torna essa relação visível em todo o aplicativo.
Este é o recurso que dá ao trabalho com idiomas um lar claro antes mesmo de qualquer ação de tradução começar.
Uma família de páginas em vários idiomas
No espaço de trabalho Pages, o conteúdo multilíngue é agrupado por família de tradução. Cada grupo pode ser expandido para mostrar as variantes individuais dentro dele, e o próprio grupo exibe um indicador de contagem de traduções para que as equipes possam entender a cobertura de relance.
Isso é útil para editores que precisam responder a perguntas como:
quais idiomas já existem,
qual variante é a fonte de verdade atual,
e qual família de páginas ainda precisa ser expandida.
Alterne o idioma a partir da própria página
Dentro do espaço de trabalho da página, o cabeçalho inclui um seletor de idioma que lista as opções de localidade disponíveis para aquela família de páginas. Se o idioma selecionado já tiver uma variante, o Paragraph CMS a abre imediatamente. Se essa localidade estiver habilitada na organização, mas a variante ainda não existir, o aplicativo transforma essa seleção em uma etapa de criação em vez de um beco sem saída.
Isso mantém o trabalho com idiomas em um único lugar familiar. Os editores não precisam sair da página atual apenas para encontrar suas variantes irmãs.
Orientado pela configuração de localidades da organização
As opções de idioma disponíveis vêm das localidades ativas da organização, o que conecta este recurso diretamente a Locales e Default Locale. A experiência de edição aqui é a camada de leitura e alternância, enquanto as ações reais de criação, tradução e atualização pertencem a Translations and Retranslations.
