Treści wielojęzyczne
Treści wielojęzyczne w Paragraph CMS utrzymują warianty stron pogrupowane według języka, z łatwym przełączaniem, widocznością zakresu tłumaczeń i edycją opartą na ustawieniach regionalnych w jednej przestrzeni roboczej.
Grzegorz
Treści wielojęzyczne to środowisko redakcyjne dla stron, które istnieją w więcej niż jednym języku. Zamiast rozpraszać każdy język na niezwiązane ze sobą rekordy, Paragraph CMS utrzymuje je połączone jako jedną rodzinę stron i uwidacznia tę relację w całej aplikacji.
To funkcja, która daje pracy z językami wyraźne miejsce jeszcze zanim rozpocznie się jakiekolwiek tłumaczenie.
Jedna rodzina stron w różnych językach
W przestrzeni roboczej Pages treści wielojęzyczne są grupowane według rodziny tłumaczeń. Każdą grupę można rozwinąć, aby zobaczyć poszczególne warianty, a sama grupa ma oznaczenie z liczbą tłumaczeń, dzięki czemu zespoły mogą od razu ocenić poziom pokrycia.
Jest to przydatne dla redaktorów, którzy muszą odpowiedzieć na pytania takie jak:
które języki już istnieją,
który wariant jest obecnym źródłem prawdy,
i która rodzina stron nadal wymaga rozszerzenia.
Zmieniaj język bezpośrednio na stronie
W przestrzeni roboczej strony nagłówek zawiera selektor języka, który pokazuje dostępne opcje ustawień regionalnych dla tej rodziny stron. Jeśli wybrany język ma już swój wariant, Paragraph CMS otwiera go od razu. Jeśli te ustawienia regionalne są włączone w organizacji, ale wariant jeszcze nie istnieje, aplikacja zamienia ten wybór w krok tworzenia zamiast ślepego zaułka.
Dzięki temu praca z językami pozostaje w jednym znajomym miejscu. Redaktorzy nie muszą opuszczać bieżącej strony tylko po to, aby znaleźć jej pokrewne warianty.
Oparte na konfiguracji ustawień regionalnych organizacji
Dostępne opcje językowe pochodzą z aktywnych ustawień regionalnych organizacji, co ściśle łączy tę funkcję z Locales i Default Locale. Edycja w tym miejscu odpowiada za warstwę przeglądania i przełączania, natomiast właściwe działania tworzenia, tłumaczenia i odświeżania należą do Translations and Retranslations.
