Vícejazyčný obsah
Vícejazyčný obsah v Paragraph CMS udržuje varianty stránek seskupené podle jazyka, se snadným přepínáním, přehledem pokrytí překlady a úpravami podle národního prostředí v jednom pracovním prostoru.
Grzegorz
Vícejazyčný obsah je redakční prostředí pro stránky, které existují ve více než jednom jazyce. Namísto rozdělení každého jazyka do nesouvisejících záznamů je Paragraph CMS udržuje propojené jako jednu rodinu stránek a tento vztah zviditelňuje napříč aplikací.
Právě tato funkce dává práci s jazyky jasné místo ještě předtím, než vůbec začne jakákoli překladová akce.
Jedna rodina stránek napříč jazyky
V pracovním prostoru Pages je vícejazyčný obsah seskupen podle rodiny překladů. Každou skupinu lze rozbalit a zobrazit jednotlivé varianty uvnitř, přičemž samotná skupina nese štítek s počtem překladů, takže týmy na první pohled vidí pokrytí.
To je užitečné pro editory, kteří potřebují odpovědět na otázky jako:
které jazyky už existují,
která varianta je aktuálním zdrojem pravdy,
a která rodina stránek ještě potřebuje rozšířit.
Přepínejte jazyk přímo na stránce
Uvnitř pracovního prostoru stránky obsahuje záhlaví výběr jazyka, který vypisuje dostupné možnosti národního prostředí pro danou rodinu stránek. Pokud už vybraný jazyk variantu má, Paragraph CMS ji okamžitě otevře. Pokud je toto národní prostředí v organizaci povolené, ale varianta ještě neexistuje, aplikace změní tento výběr na krok vytvoření namísto slepé uličky.
Díky tomu zůstává práce s jazyky na jednom známém místě. Editoři nemusejí opouštět aktuální stránku jen proto, aby našli její sourozenecké varianty.
Vychází z nastavení národních prostředí organizace
Dostupné jazykové možnosti vycházejí z aktivních národních prostředí organizace, což tuto funkci úzce propojuje s Locales a Default Locale. Editační prostředí zde slouží jako vrstva pro zobrazení a přepínání, zatímco samotné akce vytvoření, překladu a obnovení patří do Translations and Retranslations.
